Inhaltsbereich
GRIMMA ...notre monde est plein de miracles
GRIMMA ...notre monde est plein de miracles
La ville de Grimma, en raison de son centre-ville historique et des forêts alentours, constitue une destination traditionnellement très prisée. Les bâtiments remarquables construits à l’époque de la Renaissance et Baroque ainsi que le singulier hôtel de ville attirent autant de visiteurs que les ruines fabuleuses de l’ancien monastère des cisterciennes de Nimbschen. Ici a d’ailleurs vécu Katharina de Bora, la future épouse de Martin Luther.
Traverser la Mulde en bateau est une expérience qui vaut le détour, d’autant plus si l’on en profite pour visiter le moulin à eau et à bateau de Höfgen avant de revenir paisiblement sur la Mulde à Grimma.
Sites remarquables : le centre-ville historique, une partie des anciennes fortifications, l’hôtel de ville, les maisons bourgeoises situées sur la place du marché, le château (près du pont, construit par Pöppelmann), l’église Notre-Dame (Frauenkirche), l’église du monastère et l’ancien école princière, aujourd’hui lycée, St. Augustin. 
Offres : visites guidées à travers la vieille ville historique, reconstruite après les inondations de 2002 et 2013, de l’hôtel de ville de la Renaissance ou sur les traces de Luther et de sa femme Katharina von Bora (toutes les visites guidées, à thème ou non, sont disponibles à l’office du tourisme), monument de Seume (Göschenhaus) et galerie de l’hôtel de ville, « Kreismuseum », randonnées à pieds et en vélo, sports hippiques et nautiques, multitude d’événements culturels, centres de loisirs: courts de tennis, kart, bowling et minigolf, paintball, installations d’escalades et de musculation. Service de billetterie, renseignements, réservation de chambres et vente de souvenirs sont à retrouver à l’office de tourisme.
Voir la page « Veranstaltungen » pour découvrir tous les événements à venir à Grimma et dans les villages alentours. Concerts, expositions, excursions, tout y est!
Administration municipale – Office de tourisme
Markt 23 | 04668 Grimma
Tel.: +49 34 37/ 98 58 285 stadtinformation@grimma.de Grimma - 28.500 habitants, accès par l’autoroute A 14, la route nationale B 107, correspondances de chemins de fer, lignes de bus
Höfgen «village des sens»
Accès soit en bateau au départ de Grimma, en bac sur la Mulde au départ du monastère de Nimbschen soit par le pont suspendu de Grimma à travers de la forêt municipale, routes régionales, l’autoroute A 14 Dresden – Leipzig, sortie Grimma en direction de Mutzschen 
Sites remarquables : le Chemin des pierres partant de Grimma, passant par Höfgen et terminant à Förstgen, le parc de Jutta abritant une tour, des sculptures et des installations de son, le musée du moulin à bateaux, le musée du moulin à eau, l’église-forteresse de Höfgen, le bac Höfgen-Nimbschen, la ferme de quatre côtés de Kaditzsch avec un galerie-atelier
Offres : expositions, événements, promenades avec audio guide et visites guidées, projets pour les enfants et les jeunes, cours de sculpture, cours sur les systèmes d’énergie alternatifs
Göschenhaus:
Maison en mémoire de Johann Gottfried Seume. Elle abrite désormais un musée que l’on peut donc visiter. On y trouve aussi un ravissant jardin anglais. En somme, une visite à la fois intéressante et emplie de beauté. 
Schillerstraße 25 | 04668 Grimma
Tel.: + 49 34 37/ 91 11 18 e-mail: goeschenhaus@grimma.de
Internet: www.goeschenhaus.de
Ouverture: mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
11 – 17 h et à la demande (disponible à l’office du tourisme)
Kössern: Dorf der Baumeister
Accès : en voiture, routes régionales K8339 ou K8330, en vélo le Mulderadweg ou le Weg der Steine. Des vélos électriques sont disponibles à la location à l’office du tourisme pour s’y rendre en toute décontraction.
Sites remarquables : lac de Thümmlitzsee, maison des artisans, tour de la cloche, Rittergut, Jagdhaus, … Brochures disponibles à l’office du tourisme.
Voirpour les manifestions. Mais entre baignades, visites, concerts, la visite de ce charmant village est agréable, dynamique et adaptée aux familles.
Jagdhaus :
Somptueux bâtiment baroque, ce petit château est particulièrement recommandé aux amateurs de culture et de musique. Des concerts, pour la plupart de musique classique, y sont ainsi régulièrement organisés. La salle des fêtes constitue le cœur du château et sa beauté ne laisse pas insensible. 
Kösserner Dorfstraße, 04668 Grimma-Kössern
Tel .: +4934 384) 73 931 e-mail: jagdhauskoessern@web.de
Ouverture :
De 9h à 15h du lundi au vendredi
De 10h à 17h les week-ends et jours fériés (de Pacques à Septembre)
Grimma, ville de la Réforme luthérienne
Grimma est une ville chargée d’Histoire : le couple Katharina von Bora/Luther en est une composante essentielle. Il se trouve en effet que Luther ait séjourné à maintes reprises dans la ville et ait même prêché dans la Nikolaikirche. De son côté, Katharina von Bora était une religieuse du couvent de Nimbschen (dont les sublimes ruines sont encore à admirer), où Luther et ses acolytes ont orchestré la fuite des moines et des sœurs. Grimma compte donc pour un haut lieu de la Réforme. Pour approfondir ce sujet, la ville propose une visite guidée sur ce thème et des brochures (disponibles en français) à l’office du tourisme. N’hésitez pas à venir vous renseigner sur ce sujet passionnant ! 