© KI-GeneriertAn dieser Brücke soll ein steinernes Relief den slawischen Gott "Triglaw" dargestellt haben, den Herrn über Himmel, Erde und Unterwelt, mit seinen drei Gesichtern.
Als dieses Steinbild auf der Brücke stand, hatten die meisten Bewohner von Grimma bereits den christlichen Glauben angenommen und glaubten nicht mehr an slawische oder andere heidnische Götter. Dennoch entschieden sie sich, das Bild an Ort und Stelle zu belassen, da es schien, ein Schutz gegen Hochwasser zu sein. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahme kam es dennoch zu Hochwasser. Daher, wie man sich erzählt, fügten sie zur doppelten Sicherheit das Bild des Heiligen Nikolaus hinzu, dem christlichen Schutzpatron der Seeleute und Kaufleute. Nach der Triglaw-Steintafel wurde lange gesucht, sie tauchte jedoch nie auf.
